Privacy Policy / プライバシーポリシー / Политика конфиденциальности

We collect personal information (e.g., name, email on contact forms) through lawful and fair means.

当社は、适法かつ公正な手段によって个人情报を取得します（例：お问い合わせフォームの氏名、メールアドレスなど）。

Мы собираем личную информацию (например, имя и адрес электронной почты в контактных формах) законными и честными способами.

当社通过合法且公正的手段取得个人信息（例如：联系表单上的姓名、邮箱）。

This information is used solely for responding to inquiries and shipping products.

お问い合わせへの回答、および商品の発送のために利用いたします。それ以外の目的には利用しません。

Мы используем эту информацию исключительно для ответов на запросы и доставки товаров.

这些信息仅用于回复咨询或发送产品，不会用于其他目的。

We do not provide personal information to third parties without prior consent, except as required by law.

法令に定める场合を除き、个人情报を事前に本人の同意を得ることなく、第三者に提供しません。

Мы не предоставляем личную информацию третьим лицам без предварительного согласия, за исключением случаев, предусмотренных законом.

除非法律要求，否则在未获得本人同意的情况下，绝不向第三方提供个人信息。

We take appropriate security measures to prevent loss, destruction, alteration, or leakage of personal information.

个人情报の纷失、破壊、改ざんおよび漏泄などを防止するため、适切な安全対策を讲じます。

Мы принимаем надлежащие меры безопасности для предотвращения потери, уничтожения, изменения или утечки личной информации.

为防止个人信息的丢失、破坏、篡改及泄露等，我们将采取适当的安全对策。